accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
riding together; riding with
opposite side; opposition
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to burn; to scorch; to char; to singe
to set on fire; to ignite
material (data) for one's research; research material
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
impossible to do (although wants to)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
one's physical safety; personal security
regarding highly; attaching importance to
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
slaughter (of animals for meat); butchery
shudder; shiver; trembling with fear
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
even if; even though; although one might say; although called