whenever you want; any time you like
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to wear; to be dressed in; to have on
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
on the occasion of; at the time of
joint (knee, elbow, etc.)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to afflict; to torment; to harass; to molest
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
corridor; hallway; passageway
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
last night; yesterday evening
living room (Western style); sitting room
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sewing; needlework; embroidery
kitchen; financial situation
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
what would (you) do?; what to do about it
mental; spiritual; emotional
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
correction; rectification; mending; repair
simple; artless; naive; unsophisticated
aroma; fragrance; scent; smell
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to use up; to exhaust; to wear out
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to allow (someone or something) to come near; to let get close
self-indulgence; doing as one pleases
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
spare time; free time; leisure time
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)