married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
love passionately; ardent love; devotion
to make a display of; to show off; to flaunt
district; region; the country; countryside; civilian society
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
answer; reply; response; answer; solution; result
lifesaver; person who saved one's life
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
genuine article; real thing; real deal
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to discuss; to talk together
excitement; stimulation; agitation; arousal
passerby; pedestrian; foot passenger
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
manly; masculine; like a man
respect; esteem; reverence; honour; honor
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)