shot; charge; blow; punch; home run; try
to grant someone's request
to be needed; to be wanted
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
small quantity; little; little while; short distance
simply put; putting it simply; in short
use; utilization; utilisation; application
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rock; to shake; to swing
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in any way; to some extent; even if only a little
biggest; greatest; largest; maximum
influence; power; might; strength; potency; force
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
wherein; therein; thereinto
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to disagree; to dispute; to fight (over)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
at least; at most; (even) just
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
price; cost; charge; consideration (in a contract)
after that; afterwards; thereafter
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
whatever the case; under any circumstances
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned