low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
gentle; mild; meek; tender
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
punishment; judgement; judgment; decapitation
triumphant; exultant; in high and proud spirits
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
can't help; won't make much difference
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
settlement; solution; resolution
to shout (in anger); to yell
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
after the end (of something)
superiority; predominance
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
calamity; disaster; misfortune
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
offender; criminal; culprit
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
next generation; future generation