trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to break through; to penetrate; to pierce
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to push on; to plunge forward; to push one's way to
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
several shots; several blows
withdrawal; secession; separation; breakaway
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to contact; to get in touch with; to check in (with)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
fanatic; fanatic believer; zealot
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
declaration; proclamation; announcement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be born; to come into the world
to shed light; to cast light
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing