civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
related to; in relation to; as far as ... is concerned
how; in what way; how about
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
dead body; corpse; cadaver; carcass
everyone; anyone; no one; nobody
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
on the occasion of; circumstances; juncture
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
have no choice; there is nothing but; no more than
to take; to carry (something) away; to bear
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
immediately; right away; at once; instantly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
cooperation; collaboration
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
start; commencement; beginning; initiation
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to cover up the sky (e.g. smoke)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
in order to; for the purpose of; must; should
party; group; troop; one act; one action; one deed
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
nice person; good-natured person
box-shaped (horse-drawn) carriage