to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
until now; so far; up to the present
vast; extensive; immense; huge; large; grand
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
concealment; suppression; hiding
such; like that; that sort of; very
distinction; differentiation; classification
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes?; no?; isn't it?; is it?
very interesting; of great interest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
doubt; suspicion; misgivings; scruples
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
remuneration; recompense; reward; toll
as you see; as you can see
thanks to ...; owing to ...; because of ...
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
technology; engineering; technique; skill; art; craft
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to recall; to remember; to recollect
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point