to hate; to dislike; to loathe
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
magic sword; cursed sword
repair; mending; fixing; servicing
to use X as a selling point
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to burn; to roast; to grill; to bake
some people; a few people; several people
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
not necessarily so; is not always true
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to drink up; to drain (cup)
as expected; predictably; not surprisingly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
scary; frightening; eerie; dreadful
remnant; residue; remaining; left-over
use; utilization; utilisation; application
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
now (while the time is ripe); while one still can
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically