travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
preconception; preconceived notion; prejudice
is it?; isn't it?; be; is
nice; likeable; desirable
distinctive; characteristic
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
softly; mildly; gently; politely
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
limited; limiting; restrictive
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
simple; artless; naive; unsophisticated
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
luxurious and gorgeous; magnificent
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
preservation; conservation; storage; save (to storage)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
very much; very many; more and more
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
area; zone; district; quarter; section; limits
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to relax; to make oneself comfortable
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
television program; TV program