horizontally; flat; across; crossways; crosswise
proposal; offer; request; application
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
related (by blood); blood-related; of the same blood
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
heartwarming; pleasant; charming; amusing
and then; in addition to that; also; even so
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
adjacency; contiguity; being adjoined
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
troublesome; annoying; complicated
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
bravery; military prowess; valour; valor
blunder; miss; slip; oversight
large container; person of great talent
future prospects; promise
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
prohibition; inhibition; ban
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
it says ...; it reads ...; ... is written
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
nothing but; none other than
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to make a name for oneself; to achieve success
good impression; favorable impression