whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
spot; point; place; position
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
thicket; bush; coppice; brushwood
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
modesty; self-control; discretion
information leak; data breach
secret information; intelligence
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
excuse; explanation; justification; defense; defence
by all means; at all costs
to step firmly (on); to harden by treading
creation; generation; formation; derivation
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
one by one; one each; one at a time
popular name; common name; given name
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to call; to summon; to send for; to call together
daily routine; daily work; daily lesson
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to be lacking in options; to be too few
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
transactions; dealings; business
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
concerning the content; with respect to the content; content-wise