to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
older sister; elder sister
greeting; a fine thing to say
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
this; our; right; justice; checking account
to hew; to chop up; to mangle; to mince
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
breaking the front line; frontal breakthrough
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to go against; to oppose; to disobey; to defy
desperation; self-abandonment
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
somehow; somewhat; seemingly
society; the world; the times
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
sense; idea; desire; concern; attention; care
much less; to say nothing of
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
close (e.g. in terms of relationship); intimate
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
falling in love; attachment
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
excessive bleeding; massive bleeding
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude