encirclement; encircling net; tight besiegement
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
tearing off; stripping off; ripping off
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
arrest; apprehension; capture
to blow out; to spout out
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
(sense of) sight; eyesight; vision
sense of smell; olfaction
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
rank (of troops); file; column; formation
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
middle; centre; center; midpoint; heart
together with; same; both; all; including ...
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
neighbour to the right (person, building, etc.)
opposite side; opposition
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
being filled with; being full of; permeation
miserable; pitiful; tragic; painstaking
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put on (coat, gown, etc.)
protective coloration; protective colouration; camouflage
scenery; scene; landscape
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master