exterior; outside; outer; external; lateral
to overflow; to brim over; to flood
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to relax; to feel at home
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to give a glance (at); to take one look at
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
a long time (since the last time)
good humour (humor); good mood
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
desire; want; will; wish; urge; craving
sexual desire; sex drive; lust
to repent; to regret; to be sorry; to rue
wild beast; wild animal; brute
freely; at liberty; at will; as one likes
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
romantic; spicy; coquettish
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
recommendation; putting in a good word for someone
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
important; significant; precious; valuable; careful
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
compensation; indemnification; reparation; consideration
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)