fat; tallow; lard; grease
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
high flame (cooking); high heat; strong heat
to burn; to roast; to grill; to bake
exterior; outside; outer; external; lateral
to overflow; to brim over; to flood
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to relax; to feel at home
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to give a glance (at); to take one look at
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
a long time (since the last time)
good humour (humor); good mood
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
desire; want; will; wish; urge; craving
sexual desire; sex drive; lust
to repent; to regret; to be sorry; to rue
wild beast; wild animal; brute
freely; at liberty; at will; as one likes
thought; imagination; mind; desire; wish; love
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
romantic; spicy; coquettish
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
recommendation; putting in a good word for someone
poor; pitiable; pathetic; pitiful