to breathe while sleeping
opposite side; opposition
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
cotton candy; fairy floss; candy floss
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
moisture; humidity; dampness
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
soundly (sleeping); fast (asleep)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to substitute for; to stand in for; to fill in for
by all means; no matter what; at any rate
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to rise; to get up; to stand up; to sit up
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to strike; to hit; to beat; to punch
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
the same generation; coeval
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
is not; am not; are not; isn't it?
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
fortunately; luckily; thankfully
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful