one's regular inn; one's usual hotel
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
how many people; a number of people
corridor; hallway; passageway
indication; sign; hint; tone (of the market)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
spit; skewer; proxy (computer server)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
having done that; if that is done; if it is done in that way
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to that extent; to that degree; so much; so
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
street stall; stand; booth
every person; each one; everybody
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to accept; to receive; to agree
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
I fear that it's likely that; with all due respect
calm; composed; cool; quiet
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
movement; move; motion; trend; development; change
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
point in common; common feature
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...