jpdb beta

to leave behind; to put off; to postpone

4

morning; a.m.

4

six o'clock

3

bell (often a large hanging bell); chime

27

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

morning sun

7

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

daytime; during the day; Japan and China

7

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

5

air temperature

9

main gate; main entrance

19

traveller; traveler; wayfarer; tourist

11

considerably; not a little; in no small numbers

5

wherein; therein; thereinto

33

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

3

group; mass

51

when you get to the destination

1

last night; yesterday evening

14

always; all the time; never; usual; regular

24

cold; frigid; bracing; dignified

2

like; as if; the same as

19

blond hair

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

4

ringlets; ringlet curls; sausage curls

1

to shine; to glitter

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

38

reliance; trust; faith; confidence

10

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

5

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

26

to occur; to happen

14

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

86

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

5

today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon

1

cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

47

to win; to gain victory

33

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

14

to be careful; to pay attention; to take care

20

fleeting (glimpse, glance, etc.)

24

celebrity; famous person; public figure; big name

3

because; as; since

16

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

14

robe

27

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

care; precaution; guarding; caution

1

beast; brute; animal

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

4

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

32

to fall in love

2

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

6