to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to read the situation; to sense the mood; to read the room
hey; yo; hi; come on; hey
attractiveness; charm; amiability
to become vulgar; to coarsen
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to part left and right; to open out
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
close to the wall; alongside the wall
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to curse; to put a curse on; to detest intensely
curse; spell; malediction
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
to take action; to start; to get started; to begin to do
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
left breast; left side of the chest
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
cavity; hollow; cave; hollow
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to one's delight; to one's joy
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to run out (e.g. of the room)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
one arm; one's right-hand man; one's right hand
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)