at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to become settled; to be fixed
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to come to meet (someone); to come to pick up
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
deed; act; conduct; behavior; asceticism
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
look (esp. an angry or upset look); expression
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to hang (something) on the wall
to let an opportunity slip
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to grow cold; to get chilly; to cool down
long ago; a long time ago; already
middle of summer; height of summer; midsummer
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to attract notice; to catch the eye; to stand out
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
no, not like that (but like this)
in that respect; on that point; in that regard
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
air conditioning; air cooling
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
being together; going together; matching (clothing); going together
shopping; purchased goods
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
straight face; composed expression; nonchalant look
to have a reason; to have an excuse