look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
otherwise; or else; if not
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
major incident; major happening; big scandal
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
trivial; trifling; slight; insignificant
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
mutually; with each other; reciprocally; together
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
after this; henceforth; henceforward; from now on
several items; many items
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
whichever one chooses; either way
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to increase; to add to; to augment
recognizing anew; seeing something in a new light
rising; ascending; climbing
as time passes; with the passing of time; with time
affection; love; fondness; tenderness
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
sense of caution; wariness