funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
different person; another person; someone else; changed man
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
disorder; chaos; confusion; mayhem
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to bring; to take; to bring about
to differ; to vary; to disagree
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to come to one's senses; to calm down
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
possible; potential; practicable; feasible
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
one's property; personal effects; one's belongings
that is to say; so that means
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to be conceivable that; to be thinkable that
to unfold; to unroll; to open
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
somehow; how; in what way; why; what kind of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to follow; to come along with one; to accompany
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
now that; since; so long as; because
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to do together; to share; to participate in