aspect; phase; condition; modality
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to invite in; to show someone in
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
to mix; to stir; to blend
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
superficial; half-hearted; shallow
superior airs; air of importance; overemphasis
to change; to switch; to change over (to); to renew
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
serious; earnest; sober; honest; sincere
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
secrecy; highly classified information
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to correct oneself; to restate
famous product; special product; speciality; specialty
clerk; office worker; office staff
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
(sense of) hearing; auditory perception
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle