gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
feeling; sensation; mood; sensation of doing
several (objects, usu. from two to six)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to rain incessantly; to downpour
certain; some kind of; some sort of; of sorts
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
to pretend not to see; to turn one's back on
retreating figure; appearance from behind
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
stirring; slight movement
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to wear; to be dressed in; to have on
god of death; death deity; Death
to relax; to feel at home
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sense of smell; olfaction
characteristic (of); peculiar (to)
prefix for forming ordinal numbers
feeling; sensation; emotion; interjection
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
pretext; history; past; according to ...; ... says