jpdb beta

metallic sound; metallic clank

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

then; well; so; be; is

20

nonexistent; not being (there); not having; not

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

in two equal parts

1

for this reason

3

celebrity; famous person; public figure; big name

2

game; contest; bout

1

chance; opportunity

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

69

top-class

3

fighting strength

5

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

case; situation

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

17

to remain; to be left

7

ankle

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

distance; range

4

proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close

1

offense and defense; offence and defence

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

tone (of voice); manner of talking

8

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

conversation

6

to continue; to keep up; to keep on

8

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to some extent; to a certain extent

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

4

rather; sooner; preferably

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

2

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

training; drill; practice; discipline

2

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

evening dew; night dew

1

to get wet

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

daytime; during the day; Japan and China

1

air temperature

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

snow; snowfall

2