slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sympathy; compassion; pity
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
secrecy; highly classified information
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
district; region; the country; countryside; civilian society
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
naked eye; the physical eye
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
eyesight; vision; visual acuity
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to throw into; to toss into
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
failure; mistake; blunder
half and half; fifty-fifty
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
one end; an end; part; fragment
battlefield; battleground
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
tenacity; persistence; obsession; implacability
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace