fairy tale; fairy story; nursery tale
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
materials; data; document
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to sigh; to breathe a sigh
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to rush on; to attack; to swoop down on
suffix appended to somebody else's family members
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
headmaster; principal; dean; provost; rector
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
confections; sweets; candy; cake
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
not caring; not giving a damn
with a friendly grin; smilingly
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
knowing; (an) acquaintance
now that; since; so long as; because
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed