gum; rubber; eraser; condom
with shoes on; rudely; thoughtlessly
feeling; sensation; emotion; interjection
fetish; passion; enthusiasm
excellent; superb; first-rate
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
other than; excluding; without
feeling of envy; jealous feeling
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
Japanese style; light wind; moderate breeze
adzuki bean (Vigna angularis)
washing; sashimi chilled in iced water
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
not limited to; not just ...
low (level, value, price, etc.)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to begin to run; to start running; to break into a run
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
having; holding; wear; durability; charge; expense
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
looking away; looking aside
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
such ... as; or some such
classical form of martial art
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
ultimate weapon; one's final trump card
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
thigh; buttocks; arse; ass
black; black go stone; guilt; guilty person
destructive power; destructive energy; destructive force
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
different (quality, nature); heterogeneous
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to throw (strongly, violently, etc.)
to run off; to break into a run; to start running