that way; that direction; there; that (one); you; your family
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
tension; mental strain; nervousness
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
chief; main; principal; major
front; frontage; facade; main
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
vice-minister (Meiji period); undersecretary
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
hello; good day; good afternoon
faithful; devoted; loyal; honest; true
supreme; sublime; highest
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to serve; to work for; to attend
old woman; joker (card); hag; bitch
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
very interesting; of great interest
follower; attendant; valet; servant
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you (when referring to one's equals or inferiors)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
capable person; talented person; human resources; personnel