to squeeze out; to wring out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
happiness; good fortune; luck; blessing
all over the body; from head to foot; all over
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
emotion; feeling; feelings; sentiment
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to follow; to come along with one; to accompany
although I say; although one might say; although called
to accompany; to follow; to keep up with
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
declaration of war; proclamation of war
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
... is the reason; ... is my excuse
clearing one's throat; cough
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
letter; missive; note; mail
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
writing paper; stationery; notepaper
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
with a vroom; with a sudden shaking
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care