lock-opening; lock-picking
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
looking furious; looking like one's about to blow their top
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
social; societal; societary
big problem; major issue; big controversy
administrator; janitor; manager; custodian; executor
separation; living separately; living apart
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
there's no smoke without fire
to move (house); to change residence
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
soaked to the skin; like a drowned rat
Nessie (i.e. the Loch Ness monster)
surreal; surrealism; shul; schul
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
ingenious idea; excellent plan; bright idea
good-for-nothing; useless; worthless
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
how; in what way; how about; questionable
wealthy person; millionaire
proposal; proposition; suggestion
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
possible; conceivable; likely; probable
almost every day; almost daily
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around