to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
scary; frightening; eerie; dreadful
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
impression given by a painting or image
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
total (money); full amount; sum
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
(suffering) damage; injury; harm
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
measure; step; dealing with; medical treatment
social status; social position; social standing
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
night view; night skyline; nightscape
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to enter (house, room, etc.); to step in
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
payment of debts; repayment
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
going (up) to the capital; going to Tokyo
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
manager; administrator; landlord; root (user)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
pocket money; spending money; pin money; allowance
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
true; real; genuine; proper; utter
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext