hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
educational institution; school; academy; campus
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
man; male; masculine gender
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
somewhere; anywhere; in some respects
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
schoolgirl; female student
top of the head; crown of the head
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
while; during; while; although; all; both
to recall; to remember; to recollect
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
addition; supplement; appending; appendix
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
whispering; murmuring; subdued
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
rather; better; instead; if anything
everything working out as desired