rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to change; to switch; to change over (to); to renew
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to live fast (and recklessly)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to go mad; to go crazy; to go insane
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
may; might; perhaps; may be; possibly
no holds barred; anything goes; no limits
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
because of; owing to; due to
co-sleeping; sleeping together
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
earpick; ear cleaning (with an earpick)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
way (of doing); manner; method; means
strong black tea with a lot of milk
to taste; to try (food or drink)
work; business; company; study
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
good family; respectable family; decent family
(your) daughter; young woman; daughter of a good family