to fall off; to tumble down
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
cartoon; comic; comic strip; manga
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
be considered; be deemed; be thought to be
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to mark the end; to spell the end
exit; way out; outlet; vent
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
people; men and women; each person; everybody
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
explanation; commentary; exposition; elucidation
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
but then; although; though; reasonable; natural; just
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
confusion; dismay; consternation; panic
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
pretext; history; past; according to ...; ... says
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
idea; conception; way of thinking; approach; expression