to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
stairs; stairway; staircase
to lose hope; to be plunged into darkness
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
holiness; sacredness; sanctity; dignity
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
foobar-style name for a dummy variable
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
so to speak; so to call it; as it were
not only ... (but also); not just; as well as
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
middle; centre; center; midpoint; heart
whispering into a person's ear
telephone call; telephone (device)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to suit; to match; to become; to be like
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
corporate drone; corporate slave
heaps of corpses all around
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(not) even once; (not) ever
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to not believe one's ears
in range; within the limits (of...); within (a) range
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive