to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to shake; to sway; to waver
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
leaf; blade (of grass); (pine) needle
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to feel refreshed; to feel soothed
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
as a matter of fact; to tell the truth
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
since when; from when; how long
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
superb view; picturesque scenery
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show; to portray; to depict; to describe
bewitched sword; magical sword; demon sword
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
although I say; although one might say; although called
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
price; cost; value; worth; value
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
scenery; scene; landscape
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit