ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
serious; important; significant; grave; weighty
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
forcibly; against one's will
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to stiffen; to become stiff
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
beautiful face; good looks; beauty
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
scary; frightening; eerie; dreadful
your Highness; his Highness; her Highness
good; OK; all right; fine; very well; will do
such; this sort of; like this
putting off (doing); postponement; delaying
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
to taste; to try (food or drink)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to choke; to be choked by; to be stifled by
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
human relations; personal relationships
oneself; oneself; for oneself; personally
antiquity; the previous era
questionnaire; survey; poll
clear; precise; definite; distinct
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point