not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
the world in general; society; convention
next term; next period; next version; next release
contradiction; inconsistency
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
cold reception; inhospitality
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
something or other; one thing or another; this or that
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
spirit of a dead person; ghost; departed soul
dealing with; coping with
approval; agreement; support; favour; favor
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
magnificent; grand; majestic; splendid
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to finish reading; to read through
shower of dharma; Buddhism flowing forth
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
other people's affairs; somebody else's problem
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
cost of a meal (or meals)
operating expenses; budget
easy to read; legible; clear
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to play a leading role; to play a central part
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest