great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
in order; in turn; one by one
follower; attendant; valet; servant
lady attendant; lady's maid; waiting maid
coachman; driver; cabman; postilion
a daimyo's (mounted) guards or retainers
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
man; male; masculine gender
lower grade; low class; junior (officer)
to have one's name entered (in a list)
maximum; to the maximum degree; to the full
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
determined spirit; unyielding spirit; will
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
one way or another; in many ways; in various ways
sympathy; compassion; pity
drawers; knickers; bloomers
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to think, feel, consider, know, etc.
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
just as one thought; as usual; sure enough
to begin purchasing; to purchase