steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
white hair; grey hair; gray hair
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
appreciation; thanks; gratitude
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
audience (with a superior, e.g. nobility)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
sudden change; complete change
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
husband; master (of a house, shop, etc.)
to sum up; to summarize; to summarise
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to say; to be called; to do
to have the privilege of doing
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
manners; behavior; behaviour
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
people; citizens; subjects; folk
inheritance from a parent
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
again (and again); once again; yet again; (there you go) again