to be able (to); to be possible (to)
protection; defense; providence; amulet; charm
to play a role; to serve a function; to play a part
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to carry around; to carry on one's person
to occur to; to remind of; to come to mind
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
military forces; hosts; troops
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
wheat field; barley field; cornfield
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
passion; enthusiasm; zeal
had better ...; had better not ...
preference; priority; precedence
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
cake served with tea; teacake
confections; sweets; candy; cake
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
munching; crunching; scratching (an itch)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to say; to speak; to tell; to talk
to advise strongly; to insist (on something)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
rapid development; rapid unfolding
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of