(apparently) that's what it's like, isn't it
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
place; spot; grounds; arena; stadium; range
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to have a talk; to tell a story
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
ago; since; before; previous
first generation; founder
I'm off; see you later; to go (and then come back)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
regret; repentance; remorse
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be sad; to mourn for; to regret
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
town; block; downtown; main street; street; road
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
hitting the maximum value of a numeric counter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
how; in what way; by what means
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
April; fourth month in the lunar calendar
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something