device; equipment; machinery; apparatus
physical work; manual labour (labor)
husband and wife; married couple
economic warfare; economic war
announcement of one's retirement
to think constantly about; to dwell on
apathy; lethargic state; state of lassitude
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
ignition; lighting; firing; setting off
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
control board; control panel; console
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
(town) market; (street) market; marketplace
street stall; stand; booth
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
intersection on a go board; grid layout (e.g. of streets); grid pattern
to be scattered; to straggle; to be found here and there
bhava (becoming, existence)
plan; idea; design; taste; liking; preference
to have a (rough) idea (of what the situation is)
assortment; product lineup
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
business ability; business acumen
gag order; gag rule; gag law
rampaging; raging violently; going berserk
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
interest (on a deposit, loan, etc.)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder