to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
already; now; no longer; not any more
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
since when; from when; how long
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
both hands; both arms; ten
the good old days; halcyon days
to recall; to remember; to recollect
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
advanced level; high grade; senior
job; work; duties; trade; skill
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
war; battle; match; game; competition
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...