to accord someone every courtesy
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
square measure; size (e.g. of land); area; surface
square kilometer; square kilometre
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
sunlight filtering through trees
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
small; small-sized; small-scale; miniature
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
to glare at each other; to confront each other
objection; dissent; protest
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
influence (on someone); inspiration
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
half-human, half-beast; therianthropic
weird; strange; mysterious
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
written inquiry; written enquiry
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
enclosing (e.g. with a letter)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter