burning at the stake; execution by burning
burning at the stake; burning to death
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
bloodsucking; sucking blood
to practice magic; to practise magic
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
start of a war; beginning of hostilities
duty; function; office; mission; task; role
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
far away; far off; nowhere near; far cry
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
reputation; respectability; honour; honor
thought; imagination; mind; desire; wish; love
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to nod one's head; to nod yes; to agree
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
shrewd; astute; cunning; alert
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
for the present; for the time being
secondary residence; vacation home; villa
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
distinctive; characteristic
pale; pallid; bluish-white
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
Japanese style; light wind; moderate breeze
creeping lettuce (Ixeris stolonifera); southern crabgrass (Digitaria ciliaris)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered