infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
graduation certificate; diploma; testamur
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
end of war; cessation of hostilities
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
this year; this fiscal year; this school year
set of tools (implements); kit; outfit
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
ninth day of the month; nine days
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
relocation of the capital; transfer of the capital
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
you could say; you might say; verging on the
as a child; when one was a child
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
faithful; devoted; loyal; honest; true
person in charge; official; attendant
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
very; extremely; like the devil; as a demon
export; exportation; efferent
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
a few years ago; some years back
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear