another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to satisfy one's appetite
if you do this; if this is the case
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
headquarters; head office; main office
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
moaning; muttering; complaining
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
north and south; north to south; South Korea and North Korea
still; as yet; as it has been
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
one machine; one aircraft; one life
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
tightly (packed); densely; closely; crammed
naval battle; (arch.) navy
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
This isn't over; I will get my revenge
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
one's own army; one's own team
on the occasion of; at the time of
fall; crash (e.g. aircraft)
guarantee of safety; ensuring safety
last drink (of sake); last glass; last cup
bed and food; eating and sleeping
to realize; to realise; to hit upon something