existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
unexpectedly; unusually; considering all that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
power; authority; jurisdiction
to be able (to); to be possible (to)
if it is the case that ...
position; location; base; point; site
arrogance; insolence; disrespect
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
odorless; odourless; unscented
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to sum up; to summarize; to summarise
(period of) a year; during an era
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
since some time or another; since who-knows-when
superiority; superior power; predominance; preponderance
Yggdrasil; The World Tree
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
counterattack; counteroffensive; counterblow
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
steady advance; carrying all before one
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
important position; strategic point; important point; main point; essentials
container; receptacle; case; inserting; putting in
to shoot (arrow, bolt, dart)